When applying for a job, a well-structured email in German is crucial to make a positive first impression.
Subject Line (Betreff)
Bewerbung als [Job Title] – [Your Name] (Application for [Job Title] – [Your Name])
Salutation (Anrede)
Sehr geehrter Herr [Last Name], / Sehr geehrte Frau [Last Name],
Opening Sentence (Einleitung)
Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung für [Job Title] gelesen und bewerbe mich hiermit für die Position.(With great interest, I have read your job advertisement for [Job Title] and hereby apply for the position.)
Main Content (Hauptteil)
Ich bringe umfangreiche Erfahrung in [Field] mit und bin überzeugt, dass meine Qualifikationen gut zu Ihrem Unternehmen passen.(I have extensive experience in [Field] and am convinced that my qualifications fit well with your company.)
Meine Fähigkeiten in [Skill] und [Skill] machen mich zu einem geeigneten Kandidaten für diese Position.(My skills in [Skill] and [Skill] make me a suitable candidate for this position.)
Closing Statement (Schluss)
Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.(I am happy to be available for a personal interview.)
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und verbleibe mit freundlichen Grüßen.(I look forward to your response and remain with kind regards.)
A professional email in German for a job application increases the chances of being considered for the position.